Alan Stivell   •   E Dulenn - À Dublin - National Stadium (CAN)

image
image  image  image
  • E Dulenn - À Dublin - National Stadium
    • 1976 - Polydor 2424 131 LP (CAN)
  • Side One
    1. Spered Hollvedel — Esprit Universel/Universal Spirit — ("Kantig Santez Anna" — Trad. Arr. Stivell)
    2. Deliverance — Enez Al Loc'h — (Alan Stivell)
    3. Ha Komprent — 'Vin Erfin/Est-Ce Qu'on Me Comprendra Enfin?/Will I Finally Be Understood? — (Alan Stivell)
    4. Tenwal Eo'r Bed — Le Monde Est Sombre/The World Is Dark — (Erwan Evenou, Trad. Arr. Stivell)
    5. Digor Eo An Hent — Le Chemin Est Ouvert/The Path Is Open — (Alan Stivell)
    6. Debhair An Rinceoir — Debair Le Danseur/Debair The Dancer — (Jig, Irish Trad. Arr. Stivell)
      • Jig Gwengamp — Dérobée De Guingamp — (Breton Trad. Arr. Alan Stivell)
  • Side Two
    1. Pachpi Kozh — Vieux Pachpi/Old Pachpi — (Breton Trad. Arr. Stivell)
      • Pachpi New' — Pachpi Nouveau/New Pachpi — (Alan Stivell)
    2. Laridenn (Breton Trad. Arr. Stivell)
      • Mairseal O Neil (Irish Trad. Arr. Stivell)
    3. Ton-Bale Pourled An Dro (Breton Trad. Arr. Stivell)
      • Hanter-Dro "Haou" (Breton Trad.) Performed By Bagad Bleimor
    4. Bal Hadans Plinn' (Breton Trad. Arr. Stivell)
    5. An Droiou (Breton Trad.) Performed By Bagad Bleimor

  • Musicians
    • Alan Stivell: Vocals, Celtic Harp, Bombarde (Breton Flute), Irish Flute, Scotish Bagpipes
    • Dan Ar Bras: Acoustic Guitar, Electric Guitar
    • Jacky Thomas: Bass Guitar
    • Michele Santangeli: Drum
    • René Werneer: Fiddle, Dulcimer
    • Pascal Stive: Organ
    • Bagad Bleimor [9 & 11]
      • Alan Kloatr: Transverse Flute, Breton Bagpipe, Bombarde
      • Padrig Sicard: Bombarde
      • Mik Ar Biz: Bombarde
      • Dominique Mollard: Scottish Drums And Irish Drum
      • Patrig Mollard: Scottish Bagpipes
      • Pierre Mayel: Scottish Bagpipes
  • Credits
    • Producer: Alan Stivell, Peter Rice
    • Recorded at National Stadium, Dublin
    • Recorded by Frank Owen, Island Mobile
    • Mixed at Island Studios
    • Mixed by Howard Kilgour
    • Mastered at Abbey Road Studios
    • Design: Alain Batifoulier, Blandine Durand
    • Illustration: Jim Fitzpatrick
    • Photography: Ian Gwenic, Roy Esmonde

Original French translated via Google Translate.