- Bretagnes a Bercy
- 1999 - Saint George 494510 CD (x2)
- Disc One
- Ar-Men (Armens) — Armens
- Démago (Armens) — Armens
- La Route de Kemper (Gilles Servat, Hervé Queffeleant) —
Gilles Servat
- La Maison d'Irlande (Gilles Servat) — Gilles Servat
- Dir Ha Tan (Trad.) — Gilles Servat
- Brian Boru (Alan Stivell, Caitlin Maude from "Amhran grá Vietnam", Trad. Arr. Alan Stivell) —
Alan Stivell
- Suite Sudarmoricaine (Trad. Arr. A. Stivell) — Alan Stivell
- Si Mort à Mors (Trad. Arr. Tri Yann) —
Tri Yann
- Franzozig (Trad. Arr. Tri Yann) — Tri Yann
- La Jument de Michao (Trad. Arr. Tri Yann) — Tri Yann
- Disc Two
- Aires de Pontevedra (Trad.) —
Dan Ar Braz and Heritage of the Celts
- Left in Peace (Dan Ar Braz) — Dan Ar Braz and l'Héritage des Celtes
- Pop Plinn (Trad. Arr. A. Stivell) — Dan Ar Braz and l'Héritage des Celtes & Alan Stivell
- Brezhoneg' Raok (Alan Stivell) — Dan Ar Braz and l'Héritage des Celtes & Alan Stivell
- Gouel Hollvedel (Fête Universelle) (Alan Stivell) — Dan Ar Braz and l'Héritage des Celtes & Alan Stivell
- Borders of Sal & Marzoú Halen (Trad. Arr. Dan ar Braz, Adapt. Dan Ar Braz & Alan Stivell) — Dan Ar Braz and l'Héritage des Celtes & Alan Stivell
- An Alarc'h (Trad.)— All — Gilles Servat: lead vocals
- Tri martolod (Trad. Arr. A. Stivell) — All — Alan Stivell: lead vocals
- Green Lands (Dan Ar Braz) — All
- Musicians
- Armens
- Alex Sonnet: Vocals & Guitars
- Gwënn Mercier: Guitars & Vocals
- Yohann André: Accordion
- Gwendal Courtoux: Bass
- Benoît Tilizien: Violin
- Fabrice Nabat: Drums
- Gilles Servat Band
- Gilles Servat: Vocals & Guitar
- Ronan Le Bars: Uillean Pipe & Low Whistle
- Nicolas Quemener: Guitar & Flute
- Philippe Bizais: Keyboards
- Hilaire Rama: Bass
- Stéphane Sotin: Drums
- Connor Keane: Accordion
- Christian Lemaître: Violin
- Alan Stivel Band
- Alan Stivel: Vocals, Harp, Bombarde (Breton Flute), Cornemuse (Bagpipes) & Tin Whistle
- Robert Le Gall: Guitar & Violin
- Pascale Le Berre-Pascal: Piano, Synth
- Pascal Sarton: Bass
- Christophe Gallizio: Drums
- Khifa Rachedi: Percussion
- Tri Yann
- Jean Chocun: Vocals, Mandolin, Guitar, Mandoloncello & Dulcimer
- Jean-Paul Corbineau: Vocals & Acoustic Guitar
- Jean-Louis Jossic: Vocals, Flutes, Psaltery, Cromorne & Bombardes (Breton Flute)
- Gérard Goron: Vocals, Drums & Mandoloncella
- Fred Bourgeois: Vocals & Keyboards
- Konan Mevel: Vocals, Flutes, Cornemuse (Bagpipes), Veuze (Breton Bagpipes) & Small Pipe
- Louis-Marie Seveno: Vocals, Bass Guitar, Flutes & Violin
- Jean-Luc Chevalier: Acoustic & Electric Guitars
- Dan Ar Braz and Héritage des Celtes
- Dan Ar Braz: Guitars
- Karen Matheson: Vocals
- Elaine Morgan: Vocals
- Carlos Núñez: Gaïta & Flute
- Jean-Jacques Goldman & Michaël Jones: Guitars & Backing Vocals (Track: 12)
- Donald Shaw: Keyboards & Accordion
- Che Beresford: Drums
- Maire Breathnach: Violin
- Michael Brendon Goldrick: Flute
- Noël Bridgeman: Percussion
- Ronan Le Bars: Uillean Pipe & Low Whistle
- Manus Lunny: Bouzouki
- Charlie McKerron: Violin
- Jacques Pellen: Guitar
- Nicolas Quemener: Flute
- Ewen Vernal: Bass
- Bagad Kemper: Cornemuse (Bagpipes), Bombardes (Breton Flute) & Percussion
- Credits
- Recorded at the Palais Omnisports De Paris-Bercy on March 16, 1999
- Recorded by Brian Masterson & René Weiss
- Assisted by Richard McCullough, Etienne Cahurel, Philippe Bouvier, Nidier Salaun, Jérôine Blondel
- Mobile Studios: The Voyageur II & The Voyageur III
- Mixed At Windmill Lane Recording Studio (Dublin) by Brian Masterson
- Mastering: Anne-Marie & François Rerrazzoni (Parelies)
- Production: Saint George/Sony Music
- Executive Producer: Jacques Bernard
- Artistic Director: Jorge Fernandez
- Production Coordination: Guillaume Laurencin
- Assisted by Géraldine Saillant
- Production Manager: Marion Morel-Perocle
- Assisted by Hervé Lauzanne
- Photos: Pierre Terrasson
- Assisted by Philippe Martin & Gérard Roussel
- Concert Production
- Production: Richard Walter Productions
- Production Director: Jean-Huques Feugeas
- Production Administrator: Martine Rrendel
- Assisted by Nathalie Petikoffer
- General Manager: Thierry Chassary
- Assisted by Danièle Kraveichvili
- Stage Managers: Jean-Marc Hubert, Matt Cocuau, Jacky Le Yannou
- Reception Artists: Martine Chlopinski, Catherine Cabrera
- Stage & Lighting
- Design: Jean-Charles Pfauwadel
- TV Photo Director: Christian Bréand (Paris-Bercy Omnisports Center)
- Lighting Operators: Christophe Mathis, Christian Stenuit, Didier Counen, Alain Van Piperzeel
- Sound Design: Bertrand Heck, Pascal Jourdan
- Assisted by Bernard Vainer, Philippe Parmentier, Christian Nesille
- Stage Sound Technicians: Christian Lang, Fabrice Perrin, Florent Bernard, Fabrice Rriaud
- Production Design: Philippe Nucouret
- Armens — Technical Team:
- Benoît Touchard, Jeff Le Naveos, Pierrick Pope Tony Huiban, Franck Mahaut & Laurent Lafont
- Gilles Servat — Technical Team:
- Eric Peycelon, Jacques Simon, Jean-Marie Renard Jean-Charles Pfauwadel & Christophe Lesage
- Alan Stivell — Technical Team:
- Andrew Flash Sloan, Bruno Levron, Laurent Coatmelec Francis Pottier-Julien Bedane & Loïc Kerdraon
- Tri Yann — Technical Team:
- Vianney Dugast, Gilles Barbier, Jean-Michel Ballu, Michel Nicoleau, Patrick Roy, Frédéric Boch & Bernard Perrodeau
- Dan ar Braz and L’Héritage des celtes — Technical Team:
- Thierry Chassary, Andy Scott, Pascal Jourdan, Alain Leduc Jean-Charles Pfauwadel Matt Cocuau, Martine Chlopinski, Fabrice Perrin, Christian Stenuit Philippe Rust- Sébastien Morelle Christophe Lesage, Marc Herrou Mario Del Rosario & Sylvia Saudemont
- Special Thanks
- Brittany Regional Council Armor Lux (Jean-Quy Le Floc’h) Coreff (Jean-Jacques Troadec) Filet Bleu (Jean-Francois Qarrec) Cider Val De Rance (François Delahaye) Jameson (Jacques Henry Bezy, Alain Foucray)
- Armens thanks:
- Parents, friends and the public for their support. Christian Bouclier, Jean-Huques Feugeas, Richard Walter. But also Quillaume Laurencin & Géraldine De Saint-Qeorge as well as the entire Columbia team. Thanks to Jean-Jacques Goldman for his encouragement as well as those of Dan and his Heritage, Alan, Tri Yann and Gilles. March 16, 99, The Bretons invaded Paris Bercy!
- Gilles Servat thanks:
- The technical teams for their tremendous contribution to this evening, Saint Qeorge/Sony Music, Jean-Hugues Feugeas, Thierry Chassary, Jacques Bernard, and of course a big thank you to the public.
- Alan Stivell thanks:
- Dan and his entire team, Jacques Bernard, Sara-Jane Richardson (VMA-Bachline), Christian Nouille and Christian Chevalier (Froncis Dreyfus music), your musicians and technicians, all the friends around me. Thank you all, truGarez d’an Holl.
- Tri Yann thanks:
- Patricia Régia, Lydia Guérin and Sonia Bruneau from Globe Music. Marina Le Goff, Géraldine Quidu, Michel and Gwenaël Le Guenic, dancers from Kerlen Pondi.
- Dan Ar Braz thanks:
- Jean-Jacqucs Goldman, Michaël Jones, Jean-Hugues Feugeas, Sylvia Saudemont, Martine Chlopinski, Thierry Chassary, Jacques Bernard, Josiane Beujet, Odile Cornec, Pierre the Reaper, Donald Shaw adorable conductor of another dream orchestra! A warm thought for Ray Fean and his Irish friends. Olivier Montfort, Valérie Michelin, Christian Bouclier, Guillaume Laurencin, Jorge Fernandez, Danièle Courroux, Géraldine Saillant.
- Thank you to all those from the written press, radio and television who helped make this concert an event.
- Yvan and the entire catering team.
- All the technicians around Andy Scott and Jean-Charles Pfauwadel.
- Godin Guitars, Peavey Amps, La Camac.
- The fantastic audience at Bercy.
- Your production particularly thanks:
- Armens, Gilles Servat, Alan Stivell, Tri Yann, Dan Ar Braz, all the musicians and technicians who came together and helped to make this evening an event.
- A big thank you to Philippe Ventadour, René Metivier, Christian Bréand, Jean-Louis Machu and the entire technical team of the Palais Omnisports de Paris-Bercy.
- Thanks to Sony Music Rennes.
- Thanks to the Lorient Interceltic Festival (Jean Pierre Pichard, Solange Colly).
