image

France

Tri Yann

Bretagnes a Bercy

image

  • Bretagnes a Bercy
    • 1999 - Saint George 494510 CD(x2)
    • 2000 - Sony Music 494510-2 CD(x2)
    • 1999 - Sony Music/TFI 470173 DVD
  • Disc One
    1. Ar-Men — Armens
    2. Démago — Armens
    3. La Route de Kemper (Gilles Servat/Hervé Queffeleant) — Gilles Servat
    4. La Maison d'Irlande (Gilles Servat) — Gilles Servat
    5. Dir Ha Tan — Gilles Servat
    6. Brian Boru (Alan Stivell - Caitlin Maude) — Alan Stivell
    7. Suite Sudarmoricaine (Trad. Arr. A. Stivell) — Alan Stivell
    8. Si Mort à Mors — Tri Yann
    9. Franzozig — Tri Yann
    10. La Jument de Michao — Tri Yann
  • Disc Two
    1. Aires de Pontevedra — Dan Ar Braz and Heritage of the Celts
    2. Left in Peace (Dan Ar Braz) — Dan Ar Braz and l'Héritage des Celtes
    3. Pop Plinn (Trad. Arr. A. Stivell) — Dan Ar Braz and l'Héritage des Celtes & Alan Stivell
    4. Brezhoneg' Raok (Alan Stivell) — Dan Ar Braz and l'Héritage des Celtes/Alan Stivell
    5. Gouel Hollvedel (Fête Universelle) (Alan Stivell) — Dan Ar Braz and l'Héritage des Celtes/Alan Stivell
    6. Borders of Salt/Marzoú Halen (Dan Ar Braz/Trad. Arr. Dan Ar Braz & A. Stivell) — Dan Ar Braz and l'Héritage des Celtes/Alan Stivell
    7. An Alarc'h — All — Gilles Servat: lead vocals
    8. Tri martolod — All — Alan Stivell: lead vocals
    9. Green Lands (Dan Ar Braz) — All

  • Musicians
    • Tri Yann
      • Jean Chocun: Guitar, Mandocello, Mandolin, Dulcimer, Vocals
      • Jean-Paul Corbineau: Acoustic Guitar, Vocals
      • Jean-Louis Jossic: Bombarde (Breton Flute), Cromorne (Crumhorn), Flute, Harp, Vocals
      • Gérard Goron: Drums, Vocals
      • Konan Mevel: Cornemuse (Bagpipes), Flute, Veuze (Breton Bagpipes), Small Pipe, Percussion
      • Jean-Luc Chevalier: Acoustic & Electric Guitar
      • Fred Bourgeois: Keyboards
      • Louis-Marie Seveno: Bass, Flute, Violin, Vocals
    • Alan Stivell: Vocals, Bombarde (Breton Flute), Cornemuse (Bagpipes), Harp, Tin Whistle
      • Alan Stivell Band:
        • Robert Le Gall: Electric Guitar, Violin, Mandolin
        • Pascale Le Berre-Pascal: Keyboards
        • Khifa Bachedi: Percussions
        • Christophe Gallizio: Drums
        • Pascal Sarton: Bass
    • Gilles Servat: Vocals, Guitar
      • Gilles Servat Band:
        • Ronan Le Bars: Low Whistle, Uilleann Pipes
        • Nicolas Quemener: Guitar, Flute
        • Christian Lemaître: Violin
        • Hilaire Rama: Bass
        • Stéphane Sotin: Drums
        • Philippe Bizais: Keyboards
        • Connor Keane: Accordion
    • Dan Ar Braz: Guitars, Backing Vocals
    • l'Héritage des Celtes
      • Bagad Kemper: Bombarde (Breton Flute), Cornemuse (Bagpipes), Percussion
      • Karen Matheson: Vocals
      • Elaine Morgan: Vocals
      • Jean-Jacques Goldman & Michael Jones: Vocals & Guitars
      • Choirs, Acoustic Guitar
      • Carlos Núñez: Flute, Gaïta
      • Máire Breatnach: Violin
      • Donald Shaw: Accordion, Keyboards
      • Che Beresford Drums
      • Christmas Bridgeman: Percussions
      • Charlie Mckerron: Violin
      • Manus Lunny: Bouzouki
      • Brendon Michael Goldrick: Flute
      • Conor Keane: Accordion
      • Jacques Pellen: Guitar
      • Ewen Vernal: Bass
      • Ronan Le Bars: Low Whistle, Uilleann Pipes
      • Nicolas Quemener: Guitar, Flute
    • Armens: Alex Sagnet Benedict Tilizien, Gwenn Mercier, Yohann Andre Fabrice Nabat, Gwendal Courtoux
  • Credits
    • Producer: Jakez Bernard
    • Recorded: Palais Omnisports de Paris-Bercy, March 16, 1999
    • Recorded by Brian Masterson and René Weiss
    • Assisted by Richard McCullough, Stephen Cahurel Philippe Bouvier, Jerome and Didier Salaun Blondel
    • Mobile Studios: Voyager II and III
    • Mixed at Windmill Lane Recording Studio (Dublin) by Brian Masterson, assisted by Kieran Lynch
    • Mastering: Anne-Marie and François Terrazzoni (Parelies)